Ức Tần Nga - Hiểu mông lung 憶秦娥－曉朦朧 • Ức Tần Nga - Sớm mông lung

憶秦娥－曉朦朧
Ức Tần Nga - Hiểu mông lung
Ức Tần Nga - Sớm mông lung

曉曚曨，
Hiểu mông lung,

前溪百鳥啼匆匆。
Tiền khê bách điểu đề thông thông.

啼匆匆，
Đề thông thông,

凌波人去，
Lăng ba nhân khứ,

拜月樓空。
Bái nguyệt lâu không.

舊年今日東門東，
Cựu niên kim nhật đông môn đông,

鮮妝輝映桃花紅。
Tiên trang huy ánh đào hoa hồng.

桃花紅，
Đào hoa hồng,

吹開吹落，
Xuy khai xuy lạc,

一任東風。
Nhất nhậm đông phong.