☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước:
Nga1 bài thơ
Tác giả cùng thời kỳ
Dịch giả nhiều bài nhất
Tạo ngày 15/04/2024 03:15 bởi
hongha83, đã sửa 3 lần, lần cuối ngày 16/04/2024 14:02 bởi
hongha83 Gennady Seleznev (Геннадий Селезнев) sinh năm 1964 tại Dedovsk, ngoại ô Moskva, là nhà thơ, nhạc sĩ, người sáng lập ban nhạc Lễ Giáng sinh. Ông sinh ra trong một gia đình rất bình thường, bố anh là tài xế xe tải, còn mẹ anh làm nghề buôn bán, bố mẹ anh ly hôn khi anh chưa đầy một tuổi. Suốt thời gian sau đó, Gennady được cha dượng nuôi dưỡng. Mong muốn trở thành nghệ sĩ của Gennady nảy sinh từ thời thơ ấu, khi anh chơi một bản thu âm với bài hát Phương Đông do Valery Obodzinsky trình diễn nhiều lần trên đài phát thanh. Trưởng thành hơn một chút, anh bắt đầu theo học tại một trường âm nhạc trong lớp nhạc cụ accordion, nhưng ngay sau đó anh đã rời bỏ lớp học, vì ước mơ của anh là cây đàn guitar, thứ mà sau này anh tự nắm bắt thành thạo.
Sau khi phục vụ trong quân đội, Gennady Seleznev vào Học viện Công nghiệp Thực phẩm, làm bồi bàn một thời gian, nhưng ước mơ trở thành nghệ sĩ không rời bỏ anh. Vào những năm 90 anh bắt đầu kinh doanh, nhưng vì những năm găp nhiều khó khăn trong kinh doanh, nên Gennady quyết định trở thành tài xế taxi. Khi làm việc trên taxi, Gennady bắt đầu viết những bài thơ đầu tiên của mình và những người đầu tiên nghe chúng là hành khách của anh. Gennady cố gắng nắm bắt bất kỳ phản ứng nào của họ.
Chính một trong những nữ hành khách thường xuyên của anh đã đề nghị thử viết những bài hát dựa trên những bài thơ này. Chưa bao giờ được đào tạo về âm nhạc, Gennady Seleznev bắt đầu chọn giai điệu trên guitar để làm thơ bằng trực giác. Anh thường chơi những tác phẩm mới của mình cho mẹ nghe, bà rất thích chúng. Sau đó, anh quyết định thu âm những bài hát này trên đĩa trong một phòng thu chuyên nghiệp. Và thế là trong studio của “Ngôi nhà trẻ sáng tạo” một cuộc gặp định mệnh giữa Gennady Seleznev với nghệ sĩ guitar bass kiêm kỹ sư âm thanh Andrei Nasyrov, người sau khi nghe những bài hát này đã đề nghị Gennady “tu chỉnh” thêm một chút. Và thậm chí sau đó, ý tưởng thành lập một ban nhạc chung nảy sinh vào đêm trước ngày 7-1-2008. Tên của nhóm đến một cách tự nhiên - Lễ Giáng sinh.
Sau khi tuyển dụng các nhạc sĩ còn lại, lúc đó họ là Viktor Boyarintsev - guitar, saxophone; Oleg Kobzev - keyboard; Pavel Voiskov - trống và ca sĩ đệm Lyudmila Naumova. Nhóm bắt đầu nghiên cứu tài liệu, tích cực luyện tập và thu âm album đầu tiên của họ. Album được phát hành chính thức vào năm 2010, mặc dù công chúng đã có thể nghe một số bài hát trong đó tại các buổi hoà nhạc của ban nhạc với tựa đề Một trong các bạn (Один из вас). Album bao gồm những bản hit đầu tiên được biết đến của nhóm Tuổi trẻ, Trắng – Trắng, Đôi mắt bạn.
Album nổi tiếng nhất có bài hát Anh muốn sống như vậy, em biết đấy. Có lẽ không thể khác được, vì bài hát được tạo ra đúng một năm thông qua việc thấu hiểu nỗi đau tâm hồn của con người thể hiện từng câu, từng lời của bài hát. Bài hát được dành tặng cho mẹ của Gennady Seleznev, người đã qua đời không lâu trước đó khi đang chiến đấu với căn bệnh nan y. Trong ba năm trước đó, cha dượng của Gennady cũng như chú của anh, em trai của mẹ anh, đã qua đời. Vì vậy, bài hát không thể diễn ra khác đi được; mọi câu chữ trong đó đều đi vào trái tim. Bài hát trở thành tấm danh thiếp của ban nhạc. Năm 2013, bài hát đoạt giải Bài hát của năm. Và điều này bất chấp thực tế là vào thời điểm đó nhóm đã có bốn album đáng giá trong kho của mình. Và cùng năm đó, bài hát Anh muốn sống như vậy, em biết đấy được ban nhạc Lễ Giáng sinh trình diễn tại buổi hoà nhạc lễ hội Ngày Cảnh sát ở Điện Kremlin. Bài hát được mọi người đứng chào đón, nhiều sĩ quan đã rơi nước mắt, trong đó có tổng thống.
Không gian của các chuyến lưu diễn của ban nhạc không ngừng mở rộng. Ngoài các nước Cộng đồng các quốc gia độc lập, nơi nhóm liên tục biểu diễn các buổi hoà nhạc và tham gia nhiều lễ hội khác nhau, nhóm còn biểu diễn ở Đức và Tây Ban Nha. Trong đại dịch năm 2020, bài này càng mang nhiều ý nghĩa hơn và trở nên phổ biến trên toàn thế giới. Hiện nhóm đã có sáu album, khoảng chục video đã quay và lịch trình lưu diễn dày đặc, bận rộn. Thành phần của ban nhạc đã thay đổi đôi chút theo thời gian, chỉ có người sáng lập ban nh và tác giả của tất cả các bài hát, Gennady Seleznev, tay guitar bass Andrei Nasyrov, là không thay đổi.
Gennady Seleznev (Геннадий Селезнев) sinh năm 1964 tại Dedovsk, ngoại ô Moskva, là nhà thơ, nhạc sĩ, người sáng lập ban nhạc Lễ Giáng sinh. Ông sinh ra trong một gia đình rất bình thường, bố anh là tài xế xe tải, còn mẹ anh làm nghề buôn bán, bố mẹ anh ly hôn khi anh chưa đầy một tuổi. Suốt thời gian sau đó, Gennady được cha dượng nuôi dưỡng. Mong muốn trở thành nghệ sĩ của Gennady nảy sinh từ thời thơ ấu, khi anh chơi một bản thu âm với bài hát Phương Đông do Valery Obodzinsky trình diễn nhiều lần trên đài phát thanh. Trưởng thành hơn một chút, anh bắt đầu theo học tại một trường âm nhạc trong lớp nhạc cụ accordion, nhưng ngay sau đó anh đã rời bỏ lớp học, vì ước mơ của anh là cây đàn guitar, thứ mà sau này anh tự nắm bắt thành thạo.
Sau khi phục vụ trong quân đội, Gennady Seleznev…