Đăng bởi demmuadong vào 12/08/2006 08:28, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 22/08/2006 08:57
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi demmuadong ngày 12/08/2006 08:28
Có những loài tôi đã thấy xưa nay
Không nhắm mắt nhằm mặt trời lao thẳng
Nhưng có loài lại tìm nơi yên ắng
Chờ hoàng hôn trên tổ ấm trên cây.
Cũng có loài cứ thấy lửa là bay
Lao thẳng đến như lao vào chỗ vắng.
Và bị cháy tất nhiên thành khói trắng
Tôi xếp tôi vào loại đáng thương này.
Trước sắc đẹp của Laura chói lọi
Tôi không trốn, không chui vào bóng tối.
Mà đứng im chiêm ngưỡng bóng hình nàng
Dù hai mắt bị nhức đau vì vậy
Tôi vẫn hướng về nàng mong được cháy
Trong những vầng rực rỡ ánh hào quang...