Lòng thương mình, đau đớn tận cùng và buồn chán
của người yêu đất đai và hy vọng
(ai dám nói rằng "thế giới khác"?
....................................
"Lòng thương lạ lùng, kì quặc"(1) (Azucena, màn thứ hai).


1. "Lòng thương lạ lùng kì quặc" - lời cô gái Digan Azuccena, màn thứ hai trong một vở Opera của Giuseppe Verdi (1813-1901).