Đăng bởi hongha83 vào 24/09/2010 02:32
Van olyan perc, mikor szivünkben
Az élet lángja fellobog
Van olyan perc, mikor azt hisszük,
Hogy lehetünk még boldogok.
Szép asszonyarcok hosszú sorban
Reánk ragyognak, intenek,
Velünk vannak a csókban, borban
Ámor és Bacchus istenek.
De oly muló a mámor üdve,
Elszáll az ámitó remény,
Nem igér édes boldogságot
Miként a mámor éjjelén.
S míg ránk tolul a végzet átka,
Amely lelkünkre visszajár, ─
Szívünk olyan, olyan üres lesz,
Mint a mámort adó pohár.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 23/09/2010 02:32
Có giây phút trái tim tôi sáng rực
Ngọn lủa cuộc đời hừng hực cháy lên
Có giây phút cháy sáng niềm tin
Đời chúng ta vẫn còn nhiều hạnh phúc
Bao đàn bà xếp hàng chờ lượt
Nheo mắt nhìn ta lúng liếng gọi theo
Cả thần tình yêu và thần Bachút
Vui cùng ta trong hôn, rượu dạt dào
Cái tươi rói say nồng trôi đi nhanh thế
Niềm say sưa, hy vọng biến đâu rồi
Chẳng hứa hẹn niềm ngọt ngào hạnh phúc
Trong cái đêm tuý luý men yêu
Và cái chết tìm chúng ta nguyền rủa
Quay ngược lại hồn ta chất chứa
Trái tim ta trống rỗng lạ kỳ
Như cái cốc này dâng hiến đê mê