Elena Shirman Елена Ширман

Elena Mihailovna Shirman (Елена Михайловна Ширман, 3/2/1908 - 1942) là nhà báo, nhà thơ Xô Viết, sinh tại thành phố Rostov trên sông Đông. Elena có thiên hướng văn học từ nhỏ và đã từng được đăng thơ trên các tờ báo địa phương và trung ương (như Oktyabr, Smena...). Sau khi tốt nghiệp khoa Văn trường ĐH sư phạm Rostov trên sông Đông năm 1933, cô bắt đầu công việc sưu tầm văn hoá dân gian. Năm 1937, Elena nhập học tại Trường viết văn Gorky (Moskva) và tốt nghiệp năm 1941. Thời gian học, cô cộng tác với các tờ báo, NXB và là cố vấn văn học cho tờ Sự thật thiếu nhi (Пионерская Правда).

Khi chiến tranh nổ ra, 6/1941, Elena quay trở lại quê hương Rostov trên sông Đông và làm biên tập viên cho tờ Pryamoi Navodkoi (Прямой наводкой) và Molot (Молот). Tháng 7-1942, trong một chuyến đi công tác, Elena Shirman đã bị quân phát xít bắt được. Có những thông tin sau này cho biết quân Đức đã lột sạch quần áo, bắt cô phải tự đào huyệt cho chính mình. Nữ nhà thơ 34 tuổi đã bình thản đào huyệt, sẵn sàng đón nhận sự hy sinh.

Năm 1964, cả đất nước Xô viết xúc động khi cuốn nhật ký của Elena Shirman được tìm thấy và công bố. Năm 1969, các bài thơ trong cuốn nhật ký này được in vào tuyển thơ Sống (Жить).

Elena Mihailovna Shirman (Елена Михайловна Ширман, 3/2/1908 - 1942) là nhà báo, nhà thơ Xô Viết, sinh tại thành phố Rostov trên sông Đông. Elena có thiên hướng văn học từ nhỏ và đã từng được đăng thơ trên các tờ báo địa phương và trung ương (như Oktyabr, Smena...). Sau khi tốt nghiệp khoa Văn trường ĐH sư phạm Rostov trên sông Đông năm 1933, cô bắt đầu công việc sưu tầm văn hoá dân gian. Năm 1937, Elena nhập học tại Trường viết văn Gorky (Moskva) và tốt nghiệp năm 1941. Thời gian học, cô cộng tác với các tờ báo, NXB và là cố vấn văn học cho tờ Sự thật thiếu nhi (Пионерская Правда).

Khi chiến tranh nổ ra, 6/1941, Elena quay trở lại quê hương Rostov trên sông Đông và làm biên tập viên cho tờ Pryamoi Navodkoi (Прямой наводкой) và Molot (Молот). Tháng 7-1942,…