Thơ » Phần Lan » Eino Leino
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hongha83 ngày 21/06/2008 02:53
Một lần muà hạ...tôi mơ
Mặt trời toả ánh sáng cho mọi người
Mặt trời toả sáng cho tôi
Ánh vàng rực mảnh sân nơi xóm nghèo
Vô vàn cành lá lao xao
Bao nhiêu hồ nước thảy đều biếc xanh
Những đồng cỏ toả rung rinh
Những thân sồi tận thẳm rừng nôn nao
Cây như nói, hoa như chào
Kiếp nghèo ngỡ cuộc đời yêu mến mình
Tâm hồn mở rộng thênh thênh
Cho mùa hè đến thì thầm thiết tha
Chim trời bay rợp hát ca...
Nhưng rồi chợt nổi phong ba
Rừng sâu bầy sói hiện ra rú gào
Trời đông tuyết đổ ào ào
Chỉ còn lạnh ngắt xóm nghèo của tôi
Sau lần đấy, đến trọn đời
Không còn trở lại trong tôi mùa hè