Xuân nhật bệnh trung đối lạc hoa hí thành 春日病中對落花戲成 • Ngày xuân ốm nhìn hoa rụng, làm chơi

春日病中對落花戲成
Xuân nhật bệnh trung đối lạc hoa hí thành
Ngày xuân ốm nhìn hoa rụng, làm chơi

簷外東風春日斜，
Diêm ngoại đông phong xuân nhật tà,

紛紛紅紫墮窗紗。
Phân phân hồng tử đoạ song sa.

蕭齋不是維摩室，
Tiêu trai bất thị Duy Ma thất,

天女何因為散花。
Thiên nữ hà nhân vi tán hoa.