Giang thượng phùng cựu kỹ Lý thị kiến quá kỳ 4 江上逢舊妓李氏見過其四 • Trên sông gặp nàng ca nhi cũ họ Lý mời qua kỳ 4

江上逢舊妓李氏見過其四
Giang thượng phùng cựu kỹ Lý thị kiến quá kỳ 4
Trên sông gặp nàng ca nhi cũ họ Lý mời qua kỳ 4

平常歌舞不能閑，
Bình thường ca vũ bất năng nhàn,

多在青春甲第間。
Đa tại thanh xuân giáp đệ gian.

借問年來還到否，
Tá vấn niên lai hoàn đáo phủ,

朱門風雨幾家關。
Chu môn phong vũ kỷ gia quan.