Độ My Luân giang bạc mộ tương để Hoành Sơn hạ 渡瀰淪江泊暮將抵橫山下 • Chiều tối qua sông My Luân, sắp tới dưới chân Hoành Sơn

Cuối sông, cửa My Luân
Vùng trời, doanh Trực Lệ
Gió chiều, sóng dâng cao
Núi loạn vầng dương xế
Tiếp vẻ hoa, mỉm cười
Cảm tiếng chim, ngâm khẽ
Qua ải, thành quang quẻ
Giảm nửa tình quê rồi

Cuối sông này cửa My Luân
Đây doanh Trực Lệ trời phân rành rành
Gió chiều cuồn cuộn sóng dâng
Ngổn ngang núi loạn nắng hồng nghiêng soi
Mỉm cười hoa chuyển sắc tươi
Khẻ ngâm cảm tiếng chim kêu rộn ràng
Tình quê còn chỉ nửa phần
Bước qua quan ải lòng trần sạch trơn

Cuối sông là cửa My Luân,
Trại doanh Trực Lệ ranh phân rõ ràng.
Gió chiều sóng cao cuộn dâng,
Chiều tà núi loạn băng băng nắng loà.
Chuyển màu sắc mỉm cười hoa,
Ngâm khẽ cảm tiếng chim hoà triều reo.
Tình quê phân nửa còn đeo,
Bước qua quan ải sạch theo lòng trần.