Thơ » Trung Quốc » Hiện đại » Cố Thành
黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它寻找光明
Trang trong tổng số 1 trang (5 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 22/03/2008 21:46
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi ngày 23/03/2008 02:11
Thậm chí với đôi mắt đen này, quà tặng của đêm tối
Tôi đi tìm ánh sáng chói loà.
Gửi bởi estrange ngày 31/03/2008 12:55
Những đêm đen trao cho tôi đôi mắt đen
Nhưng tôi dùng chúng để kiếm tìm ánh sáng
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi estrange ngày 31/03/2008 12:56
The dark nights gave me my dark eyes;
I, however, use them to look for light.
Gửi bởi Mặc Am ngày 09/03/2019 16:04
Đêm tối đã cho tôi đôi mắt đen nhánh
Tôi lại dùng nó tìm lấy vẻ sáng tươi
Gửi bởi Phạm Thanh Cải ngày 09/12/2019 20:37
Đêm đen cho tôi đôi mắt đen
Tôi dùng chúng để tìm ánh sáng
Đăng nhập bằng Facebook