Hoạ Thiết Nhai trúc chi từ (II) kỳ 1 和鐵崖竹枝詞其一 • Hoạ bài hát cành trúc của Thiết Nhai kỳ 1

和鐵崖竹枝詞其一
Hoạ Thiết Nhai trúc chi từ (II) kỳ 1
Hoạ bài hát cành trúc của Thiết Nhai kỳ 1

楊白花開風滿天，
Dương bạch hoa khai phong mãn thiên,

花開成絮不成綿。
Hoa khai thành nhứ bất thành miên.

不如落向西湖水，
Bất như lạc hướng Tây Hồ thuỷ,

化作浮萍個個圓。
Hoá tác phù bình cá cá viên.