Hàn thực Dĩ thượng tác - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự cổ chư triết nhân (Hàn Sơn)
- Bốc trạch u cư địa (Hàn Sơn)
- Văn hạnh quán (Vương Duy)
- Thiếu niên hành kỳ 1 (Vương Duy)
- Trùng nham ngã bốc cư (Hàn Sơn)

Đăng bởi Vanachi vào 07/04/2006 02:31

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Bên thành Quảng Vũ chiều xuân muộn,
Quy khách Nam Dương khăn lệ nhoà.
Lặng lẽ hoa rơi chim núi hót,
Xanh rờn dương liễu khách sông đưa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]