Tản mạn cùng Hoàng Phủ Nhạc ở Vân Khê kỳ 1 - Chim hót trong khe - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dục hướng đông nham khứ (Hàn Sơn)
- Bốc trạch u cư địa (Hàn Sơn)
- Thiếu niên hành kỳ 1 (Vương Duy)
- Nhất hướng Hàn Sơn toạ (Hàn Sơn)
- Tầm tư thiếu niên nhật (Hàn Sơn)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 15:34, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 07/10/2008 09:26

Người nhàn hoa quế rụng,
Đêm vắng núi xuân không.
Trăng tỏ động chim núi,
Khe xuân chợt hót vang.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]