Cung hoè mạch - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhất trú Hàn Sơn vạn sự hưu (Hàn Sơn)
- Mộc lan trại (Vương Duy)
- Dục đắc an thân xứ (Hàn Sơn)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Độ hà đáo Thanh Hà tác (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 03/11/2013 15:53

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Đường rợp bóng cung hoè,
Âm u đầy rêu xanh.
Cửa khách đang muốn quét,
Sợ có sơn tăng sang.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]