Tứ tuyệt kỳ 3 - Bản dịch của Vũ Ngọc Khánh

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường tương tư (Lương Ý Nương)
- Minh Phi khúc kỳ 1 (Vương An Thạch)
- Tứ tuyệt kỳ 7 (Phùng Tiểu Thanh)
- Tặng Võ công (Hồ Chí Minh)
- Đề Từ Thức động (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi thanh86 vào 10/12/2009 06:50

Bản dịch của Vũ Ngọc Khánh

Hồng nhan so chẳng kém gì tranh,
Sánh hạng cung nga lúc điểm danh.
Gương nước rày soi khuôn mặt võ,
Mình thêm thương bóng, bóng thương mình!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]