Xuân nhật tạp hứng - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)
- Quá Hàng Châu cố cung (Tạ Cao)
- Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)
- Lĩnh thượng phùng cửu biệt giả hựu biệt (Quyền Đức Dư)
- Lập thu (Lưu Dũ)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 07/09/2010 03:12

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Hơ áo đêm đêm chống tiết hàn,
Ăn trưa một bát đáng ngàn vàng.
Về vườn, trách nhiệm đâu còn nữa,
Thấy cảnh dân cùng, dạ chẳng an.