Sơn cư bách vịnh kỳ 020 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Nhật Quang
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngạc Châu Nam Lâu thư sự (Hoàng Đình Kiên)
- Quỳ Châu trúc chi ca (Phạm Thành Đại)
- Thường trà (Lưu Vũ Tích)
- Hoạ mi điểu (Âu Dương Tu)
- Nông phủ (Trương Bích)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 09/01/2011 10:49

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ở núi làm ăn chẳng thuận dòng,
Cơm dưa, cơm nhạt chuyện ngày thường.
Công danh phú quý ta đâu hám,
Gặp hội bao dung sẵn mở lòng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]