Sảnh đường tức sự - Bản dịch của Vũ Minh Am

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chi Thăng Bình ký đồng song chư hữu (Trần Bích San)
- Quá Quảng Nghĩa tỉnh (Trần Bích San)
- Oanh (Trần Bích San)
- Thu ý (Trần Bích San)
- Thiên Trường ký sự (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi hongha83 vào 05/04/2020 08:40

Bản dịch của Vũ Minh Am

Mây quang, nắng ghé bên rèm
Gió yên, mặt giếng êm đềm phủ hoa
Chẳng ai làm rộn sân toà
Ngưng ngồi ngắm cảnh thiên hoà thảnh thơi