Lương Châu từ kỳ 1 - Xuất tái - Bản dịch của Trần Trọng San

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Giang Châu Bạch tư mã (Dương Cự Nguyên)
- Cuồng phu (Đỗ Phủ)
- Xuân nhật ức Lý Bạch (Đỗ Phủ)
- Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài (Lý Bạch)
- Thu tịch ký Hoài Khiết thượng nhân (Hoàng Phủ Tăng)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 15:20

Bản dịch của Trần Trọng San

Sông Hoàng lên tít mây xanh,
Núi cao muôn trượng, mảnh thành cô đơn.
Sáo đâu cần oán liễu dương,
Gió xuân thổi đến Ngọc quan được nào.