Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Tặng Vệ bát xử sĩ (Đỗ Phủ)
- Hí vi lục tuyệt cú kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Hiểu phát Công An sổ nguyệt khế tức thử huyện (Đỗ Phủ)
- Khốc Lưu Phần (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2014 00:09

Bản dịch của Trần Trọng San

Thu sang thấy bạn vẫn phiêu bồng,
Chưa luyện đan sa, thẹn Cát Hồng.
Ngày tháng quay cuồng ca với rượu,
Vì ai ngạo nghễ tỏ hào hùng?