Ẩm tửu khán mẫu đơn - Bản dịch của Trần Trọng San

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Trọng Kim

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Lương Châu từ kỳ 1 (Vương Hàn)
- Đăng Kim Lăng Phụng Hoàng đài (Lý Bạch)
- Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)
- Phu Châu lưu biệt Trương viên ngoại (Vi Trang)

Đăng bởi Vanachi vào 14/05/2006 12:58

Bản dịch của Trần Trọng San

Hôm nay uống rượu trước hoa
Đành say mấy chén gọi là mà thôi
Buồn thay hoa biết nói cười:
Có đâu muốn nở vì ai ông già!