Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đoản
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Liệt nữ tháo (Mạnh Giao)
- Kim lũ y (Đỗ Thu Nương)
- Tẩu Mã xuyên hành, phụng tống Phong đại phu tây chinh (Sầm Tham)
- Đăng Quán Tước lâu (Vương Chi Hoán)
- Thương xuân khúc (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 07:39

Bản dịch của Trần Trọng San

Trẻ đi già trở lại nhà
Giọng quê không đổi sương pha mái đầu
Gặp nhau mà chẳng biết nhau
Trẻ cười hỏi: Khách từ đâu đến làng?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]