Tam nguyệt hối nhật tống xuân - Bản dịch của Trần Trọng San

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thanh bình điệu kỳ 1 (Lý Bạch)
- Ức Đông Sơn kỳ 1 (Lý Bạch)
- Cửu Tử pha văn giá cô (Lý Quần Ngọc)
- Giả Sinh (Lý Thương Ẩn)
- Đằng Vương các (Vương Bột)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/02/2014 18:25

Bản dịch của Trần Trọng San

Tháng ba vừa đúng ngày ba chục,
Phong cảnh rời ta thân khổ ngâm.
Cùng bạn đêm nay, chớ nên ngủ:
Chưa nghe chuông sớm, vẫn là xuân.