Hoạ Luyện tú tài “Dương liễu” - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)
- Trúc lý quán (Vương Duy)
- Xuân cung khúc (Vương Xương Linh)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)
- Cảm ngộ kỳ 4 (Trương Cửu Linh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/12/2013 12:50

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Bên sông cành liễu tơ xanh,
Dừng yên cậy bẻ một cành cho ta.
Gió xuân dường ý thiết tha,
Đến nay, còn thổi, tỏ ra ân cần.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]