Cửu nguyệt cửu nhật đăng Huyền Vũ sơn - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự khuyến (Bạch Cư Dị)
- Uyên ương (Lý Thương Ẩn)
- Hoàng Phủ Nhạc Vân Khê tạp đề kỳ 4 - Thượng bình điền (Vương Duy)
- Tầm Trương dật nhân sơn cư (Lưu Trường Khanh)
- Đề đoan chính thụ (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 09/10/2019 00:49

Bản dịch của Trần Đông Phong

Nhân tiết Trùng Dương ngắm núi sông
Lòng về ngóng lại gió sương ngưng
Quê người cùng uống rượu hoa cúc
Vạn dặm trời buồn cánh nhạn hồng.