Kỹ tịch ám ký tống đồng niên Độc Cô Vân chi Vũ Xương - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch cao chẩm (Tiết Phùng)
- Hoán sa nữ (Vương Xương Linh)
- Gửi Tê-ô-phin Gô-chi-ê (Anatole France)
- Tống Tiết thập nhị lang trung phó Vụ châu (Diêu Hợp)
- Đồ trung lập xuân ký Dương Tuân Bá (Đậu Thường)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 05/06/2021 09:55

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ngàn trùng trở ngại vượn ai oán
Vạn dặm Trường Giang tẩy biệt hồn
Nếu Vũ Xương đầu núi có đá
Rêu xanh phủi ngấn lệ đâu còn.