Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tô Vũ miếu
蘇武廟 • Miếu Tô Vũ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Ôn Đình Quân
»
Tô Vũ miếu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Stăng-xơ (Aleksandr Pushkin)
-
Hoạ ngu bộ Vi lang trung “Tầm Dương phò mã bất ngộ” (Độc Cô Cập)
-
Trường Tín thu từ kỳ 4 (Vương Xương Linh)
-
Tặng sơn lão nhân (Cảnh Vi)
-
Du Sơn Tây thôn (Lục Du)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 25/03/2016 01:23
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Tô Vũ hồn tan sứ Hán xưa
Cây cao đền cổ thảy mờ xa
Bên mây nhạn vắng trăng Hồ lạ
Ngoài ải dê đàn cỏ Lũng xa
Cung điện ngày về đâu trướng ngự
Mũ gươm lúc trước rõ niên hoa
Mậu Lăng chẳng thấy phong hầu tước
Sông chảy sóng thu nước mắt sa.