Trường Tín thu từ kỳ 4 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Lam Giang (I)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Mai phi hoạ chân (Lý Long Cơ)
- Liễu lãng (Vương Duy)
- Tống khách chi Thục (Dương Lăng)
- Tầm Trương dật nhân sơn cư (Lưu Trường Khanh)
- Lạc kiều vãn vọng (Mạnh Giao)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 05/05/2021 20:56, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 05/05/2021 20:57

Bản dịch của Trần Đông Phong

Thực là mệnh bạc mãi suy tư
Mơ thấy quân vương tỉnh lại ngờ
Lửa sáng cung tây hay tiệc tối
Rõ ràng lại nói hưởng ân vua.