Bạc Tần Hoài - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng thuỷ bộ Trương viên ngoại Tịch Khúc Giang xuân du ký Bạch nhị thập nhị xá nhân (Hàn Dũ)
- Hoài Âm hành kỳ 4 (Lưu Vũ Tích)
- Du thành nam thập lục thủ - Thu thụ (Hàn Dũ)
- Tuyệt cú (Chí An thiền sư)
- Lưu biệt Vương thị ngự Duy (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 26/05/2015 17:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 26/05/2015 18:40

Bản dịch của Trần Đông Phong

Khói lồng nước lạnh, cát trăng lồng
Đêm đỗ Tần Hoài, quán rượu nồng
Ca nữ biết đâu hờn mất nước
"Hậu đình hoa" vẫn hát bên sông.