Vọng Phu sơn - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tế vũ (Duy phiêu Bạch Ngọc đường) (Lý Thương Ẩn)
- Biện hà hoài cổ kỳ 1 (Bì Nhật Hưu)
- Đại nhân ký viễn kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Linh Lăng tảo xuân (Liễu Tông Nguyên)
- Đồ trung lập xuân ký Dương Tuân Bá (Đậu Thường)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 22/05/2021 15:42

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ngày suốt ngóng chồng chồng chẳng về
Hoá thành đá lẻ khổ tương tư
Ngóng nay đã mấy nghìn năm nhỉ
Chỉ giống đương thời lúc ngóng đầu.