Bạch mẫu đơn - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 1 (Tái bắc mai hoa Khương địch xuy) (Lưu Vũ Tích)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 7 (Ngự mạch thanh môn phất địa thuỳ) (Lưu Vũ Tích)
- Nguyệt (Lý Thương Ẩn)
- Hoài Âm hành kỳ 3 (Lưu Vũ Tích)
- Ẩm Lý thập nhị trạch (Trương Kế)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 03/11/2018 01:05, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 25/06/2021 10:04

Bản dịch của Trần Đông Phong

Trường An sang quý tiếc xuân tàn
Đua ngắm mẫu đơn tím trước tiên
Chén ngọc riêng mình sương lạnh đón
Không người đoái thưởng dưới trăng xuân

Các tài liệu cho thấy bài Bạch mẫu đơn này là của Lư Luân 卢纶