Đề Kim Lăng độ - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngô Hưng thu tứ kỳ 1 (Trần Đào)
- Hoài Âm hành kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Uyên ương (Lý Thương Ẩn)
- Thán bạch phát (Lư Tượng)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 05/10/2019 02:51, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 05/10/2019 02:53

Bản dịch của Trần Đông Phong

Bên bến Kim Lăng lầu núi nhỏ
Người đi ghé trọ tự phiền lòng
Đêm sông triều xuống trăng nghiêng lặn
Lửa phía Qua Châu mấy đốm hồng.