Thanh minh - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu tái thần (Vương Duy)
- Nam xá (Vương Duy)
- Tòng quân hành kỳ 7 (Vương Xương Linh)
- Chiếu truy phó đô, nhị nguyệt chí Bá đình thượng (Liễu Tông Nguyên)
- Phùng tuyết túc Phù Dung sơn chủ nhân (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 24/05/2015 21:22, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong vào 22/09/2018 16:48

Bản dịch của Trần Đông Phong

Thanh minh lất phất tiết mưa phùn
Đường thẳm người đi trĩu nỗi buồn
Ướm hỏi nơi đây đâu quán rượu
Mục đồng xa chỉ Hạnh Hoa thôn.