Du Thái Bình công chúa sơn trang - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thường Nga (Lý Thương Ẩn)
- Hạo Sơ thượng nhân kiến di tuyệt cú “Dục đăng tiên nhân sơn” nhân dĩ thù chi (Liễu Tông Nguyên)
- Vương Chiêu Quân (Lý Thương Ẩn)
- Chính nguyệt thập ngũ dạ đăng (Trương Hỗ)
- Tống Trương sơn nhân (Chu Phóng)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 19/06/2021 16:16

Bản dịch của Trần Đông Phong

Công chúa đương thời muốn chiếm xuân
Nên xây đài gác lấn tường thành
Muốn hay mặt trước hoa nhiều ít
Chẳng thuộc người nào đến núi Nam.