Niệm tích du kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vũ Văn Lục (Thường Kiến)
- Quy tín ngâm (Mạnh Giao)
- Ngộ gia đệ cựu ca cơ (Nguyễn Du)
- Thẩm Hạ Hiền (Đỗ Mục)
- Độ Dương Tử giang (Đinh Tiên Chi)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 28/05/2021 18:30

Bản dịch của Trần Đông Phong

Lý Bạch đề thơ chùa Thuỷ Tây
Cây xưa quanh núi gió hiên lầu
Nửa say nửa tỉnh ba ngày dạo
Trong núi nở hoa trắng đỏ mưa.