Lũng Tây hành kỳ 3 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dữ Hạo Sơ thượng nhân đồng khán sơn ký kinh hoa thân cố (Liễu Tông Nguyên)
- Vọng Trường Xuyên kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 1 (Lý Thương Ẩn)
- Quá Ngũ Trượng nguyên (Ôn Đình Quân)
- Bình phong (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 08/03/2016 22:56

Bản dịch của Trần Đông Phong

Lính Lũng ba lần thấy cỏ xanh
Lâu Phiền thay mới giúp Khương binh
Cùng đi người chết thương ly biệt
Trại cũ cô hồn khóc suốt đêm.