Lưu biệt Thôi Hưng Tông - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiêu Tương thần kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)
- Thu mộ ức trung thu dạ dữ Vương Phan thị ngự thưởng nguyệt, nhân sảng viễn ly liêu dĩ phụng ký (Bão Phòng)
- Tống ẩn giả nhất tuyệt (Đỗ Mục)
- Lưu biệt Thôi Hưng Tông (Vương Duy)
- Huỳnh (Quách Chấn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 11/05/2021 00:24

Bản dịch của Trần Đông Phong

Ngựa dừng bước muốn chia tay
Hoàng thành soi bóng nước ngòi lạnh trong
Núi trước cảnh khí đẹp trông
Một mình dạo bước buồn mong nhớ người.