Đề Tề An thành lâu - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lãng đào sa kỳ 8 (Lưu Vũ Tích)
- Bào trung thi (Khai Nguyên cung nhân)
- Hàng cây (Anatole France)
- Hiệp khách hành (Lý Bạch)
- Thanh khê phiếm chu (Trương Húc)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 25/05/2021 22:37

Bản dịch của Trần Đông Phong

Tù và than nghẹn tiếng lầu sông
Nắng nhạt lưa thưa chiếu bãi ngang
Chẳng phải tựa hiên quay cổ mỏi
Cách đây ngàn dặm ấy quê làng.