Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đào Xuyên mộ chử
桃川暮杵 • Tiếng chày đêm ở Đào Xuyên
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Cao Bá Quát
»
Thơ chữ Hán
»
Đào Xuyên mộ chử
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đỗ Quang Liên
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 05 (Nguyễn Du)
-
Sơn phòng xuân vãn (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)
-
Tự miễn (Hồ Chí Minh)
-
Tần trung ngâm kỳ 05 - Bất trí sĩ (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 15/04/2020 13:41
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Chày đêm thôn bắc vọng sang
Đâu mươi nhà trở về làng mới đây
Tiếng sầu nghe thật buồn thay
Quê xưa vời vợi thêm ray rức lòng