Đông sơ xuất du - Bản dịch của Trương Việt Linh

14.00

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ tễ tiểu chước (Lê Thánh Tông)
- Ngũ nguyệt thập nhị nhật quan huyện thí (Cao Bá Quát)
- Xuân đề Hoa Dương quán (Bạch Cư Dị)
- Tự thuật nhị thủ kỳ 2 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Xuất đô lai Trần, sở thừa thuyền thượng hữu đề kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/11/2015 19:14

Bản dịch của Trương Việt Linh

Bến khói cỡi lừa bước dạo qua
Đường dài xóm núi hứng thêm ta
Cờ tung quán rượu chùa phơi lá
Người gặp như tranh đẹp tựa hoa