Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hàm Đan đông chí dạ tư gia
邯鄲冬至夜思家 • Đêm đông chí ở Hàm Đan nhớ nhà
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Hàm Đan đông chí dạ tư gia
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Hoàng Tạo
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Châu Hồng Thuỷ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nguyệt Áng sơn hàn đường (Trần Minh Tông)
-
Bắc lâu (Lý Thương Ẩn)
-
Đề thôn cư (Đỗ Mục)
-
Đông dạ thư hoài (Vương Duy)
-
Cảm nguyệt thi (Lê Thánh Tông)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 09/03/2016 13:39, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 21/09/2018 19:40
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Hàm Đan đông chí đêm nay
Trước đèn ôm gối bóng này bạn ta
Hẳn khuya chưa ngủ ở nhà
Còn đang nhớ kẻ đi xa chuyện trò