Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thiên Trường chu trung kỳ 2
天長舟中其二 • Tới Thiên Trường ngồi trong thuyền kỳ 2
Thơ
»
Việt Nam
»
Trần
»
Nguyễn Phi Khanh
»
Thiên Trường chu trung kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Đào Phương Bình
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân thuỷ sinh kỳ 2 (Đỗ Phủ)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 079 (Tông Bản thiền sư)
-
Trường Môn oán kỳ 2 (Lý Bạch)
-
Ất Dậu niên tam nguyệt thập cửu nhật hữu cảm (Nguyễn Văn Siêu)
-
Sinh tra tử - Nguyên tịch (Âu Dương Tu)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 13/03/2020 08:51
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Mái bồng mưa khói bóng xuân pha
Gác tía mơ màng giấc mộng hoa
Hồ hải bốn năm thân bệnh tật
Thuyền con sầu chết kẻ xa nhà