Giản Nguyễn Phương Đình kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Linh Ngọc
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhật mộ (Ngưu dương há lai cửu) (Đỗ Phủ)
- Kinh Nghĩa Trụ kiều thứ nguyên vận (Phạm Đình Hổ)
- Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 06 (Cao Bá Quát)
- Hồi chu (Nguyễn Văn Siêu)
- Thôn cư (Sổ chuyên thư thất yểm bồng cao) (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/07/2016 09:08

Bản dịch của Trương Việt Linh

Được, mất đóng xong liền lại mở
Đời nay thói tục khéo rườm rà
Duy Ma phép sẵn trong tay tớ
Đừng hỏi lòng sao cứ lại qua