Thẩm viên (I) kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Vi Chi kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Thái liên khúc kỳ 1 (Lý Bạch)
- Thái Bình thành hạ văn xuy địch (Nguyễn Du)
- Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ chi (Cao Bá Quát)
- Đề hữu nhân vân mẫu chướng tử (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/12/2015 18:44

Bản dịch của Trương Việt Linh

Thành hôm tiếng ốc gợi sầu
Đài ao vườn Thẩm còn đâu thuở nào
Dưới cầu sóng nước lao xao
Bóng hồng xưa đã từng đau soi dòng