Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lục niên xuân khiển hoài kỳ 5
六年春遣懁其五 • Tiếc thương làm xuân năm Nguyên Hoà thứ sáu kỳ 5
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Nguyên Chẩn
»
Lục niên xuân khiển hoài kỳ 5
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cửu nguyệt thư hoài (Trần Bích San)
-
Hoàng Châu đạo thượng tác (Trần Quang Triều)
-
Vịnh sử thi - Biện thuỷ (Hồ Tằng)
-
Tích niên kim nhật đáo Côn Lôn kỳ 4 (Ngô Đức Kế)
-
Giai nhân ca (Lý Diên Niên)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 23/11/2018 15:13
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Trọn ngày cùng bạn uống quên buồn
Dăm chén say mèm bất tỉnh luôn
Tỉnh dậy ơ hay sao khóc thế
Trong mơ ta đã chuyện trò em ?!