Hiệu Thôi Quốc Phụ thể kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vân Đồn cảng khẩu (Lê Thánh Tông)
- Xuân khuê kỳ 1 (Hàn Ốc)
- Trúc chi từ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Linh giang dạ độ (Nguyễn Tư Giản)
- Liễu chi từ kỳ 3 (Từ Huyễn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 25/04/2016 20:30

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sân trăng đã nhạt ánh vàng
Ô hay! mấy đoá hải đường tả tơi
Thềm không riêng một ta ngồi
Dây đu trước gió lả lơi buông mình