Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoa Thanh cung kỳ 1
華清宮其一 • Cung Hoa Thanh kỳ 1
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Thôi Lỗ
»
Hoa Thanh cung kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
-
Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dạ túc Thất Bàn lĩnh (Thẩm Thuyên Kỳ)
-
Hí tặng Phan sinh (Cao Bá Quát)
-
Sinh ly biệt (Bạch Cư Dị)
-
Tâm (Thường Chiếu thiền sư)
-
Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 07/03/2016 13:58
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Dứt tiếng xe loan cỏ mọc đầy
Điện không lạnh lẽo biếc xanh cây
Trăng đi trăng đến buồn ngơ ngẩn
Hiên ngọc nào ao đứng tựa đây