Sơ nhập Hoài Hà kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đạo ý ký Thôi thị lang (Lý Quý Lan)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 013 (Tông Bản thiền sư)
- Thiếp bạc mệnh (Lý Bạch)
- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)
- Chu hành há Thanh Khê nhân cố nhân ký biệt tòng du chư đệ tử (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/12/2021 15:40

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hồng Trạch thuyền rời bãi cát đầu,
Hoài Hà đến đó có vui đâu.
Tang Càn xứ khác thôi đừng nhắc,
Phía bắc nơi đây thuộc đất người