Đề Tiên Du tự - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Đào Phương Bình

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm xuân (Đỗ Tuân Hạc)
- Lãng đào sa kỳ 4 (Bạch Cư Dị)
- Xuân vãn (Diệp Nhân)
- Vãn chí Triều Tân cảm thành (Thái Thuận)
- Canh đồng tri phủ hữu ty Mai Phong Lê công vận (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/07/2016 20:56

Bản dịch của Trương Việt Linh

Núi sông Thiên Đức đế đô xưa
Như cảnh Bồng Lai đẹp vẻ thơ
Trần thế chẳng đâu lưu dấu cũ
Thần tiên khéo kiếm chuyện nghi ngờ!